進め★帰国子女!!

「英語ができるなんてカッコイイ～」

「英語できていいな～」


良く言われます。


そして、

海外旅行のとき

外人に話しかけられたとき

それなりに便利です。（海外滅多に行かないが）



でも

しつこいようですが

私のはアメリカ英語です。



先日、

だいぶ前に流行った映画

「ブリジット・ジョーンズの日記」のDVDを観ました。


映画を観るときは

英語を忘れないため

極力英語で観ます。


ブリジットはイギリス人。

映画が始まって30秒で

言ってることが理解できず、日本語吹替に変えました。