「きれー。ピカピカしたピンクだぁ」 「翠はまだ子供だから小指だけね」 「これ、オマモリなの?」 「んー、お守りっていうか…おまじないみたいなもんかな。翠がいつまでもピンクの似合う優しい女の子でいて、幸せでいてくれるように。好きな男の子ができたら想いが叶いますように…ってね」 「うん」 「このマニキュア、翠にあげるわね」 「うん」 「取れてきたらまた塗るといいわ」 「翠のマニキュアだぁ。オマモリね」