Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ Ⅳ

何よりユーリの成長をこの目で見届けられる。色んなものを犠牲にあたしは今一番大切なものをきりすてた。


「Is that all? I'm going home.（話はこれだけ？帰るわ）」バッグとコートを手に取るとマックスは


「Is this really your boyfriend?（君の彼氏は本当にこの男？）」と聞いてきた。


「You checked it yourself, didn't you? If you're curious, why don't you go check it out for yourself?
（自分で確かめたんでしょう？気になるんなら直接確かめに行けば？）」


「Is it really that easy to break up?
（そんなに簡単に別れられるものか？）」と聞かれ、私は乱暴にバッグとコートを床に放り投げデスクに手をついた。




「It’s not easy. For me, anyway. I still like him. I love him. That’s exactly why I made this decision.
（簡単じゃないわよ。あたしはね。今でも彼が好き。愛してる。だからこその決断よ。

Don’t get the wrong idea. I don’t have any romantic feelings for you.
勘違いしないで。あなたに愛の感情なんて何もない）」




欠片もね。


放り投げたバッグから中身が僅かに散らばった。マックスが散らばったあたしのバッグからスマホを手にしたが、それを乱暴に奪い、


コートを拾い上げたら


「See you on Monday, then. I’ll let the president know.
（じゃぁ月曜日にね。会長には話を通しておくから）」と言い、あたしは今度こそ部屋を出た。