「Hello」と恐る恐る声を掛けると
「Hello,Thank you for coming (来てくれて嬉しいよ)」と先ほどの複雑な表情を仕舞いこみ、どこか似非臭い笑顔を浮かべマックスは顔を上げた。
相変わらず―――憎らしい程整った顔立ちの、この余裕のある態度に俺は自分の顔が引きつるのが分かった。
自分が何で呼ばれたかどうか分からなかったからだ。
「I’ve been wanting to have a proper talk with you. I went to see Chairman Kanna, but I was disappointed to find out he’s out of town on business until Monday.
(一度、君ときちんと話してみたくてね。神流会長に会いに行ったが月曜日まで出張だと知って残念だったよ)」
「In that case, … why don’t you go see the chairman again on Monday?
(それだったら、親父……会長に月曜日改めて会いに行ったらどうですか?)」
「I TOLD you. I just wanted to talk to you.
(言ったろう?俺は君と話してみたかったんだ)」
「Why?(何故)」と聞くと
「I was interested in a man you.(君、と言う男に興味があった)」と言いマックスは立ち上がった。立ち上がると益々獰猛な何かを思わせた。
これが―――ウォール街の帝王。まるで何もかも食い尽くすサファリの帝王を思わせる威厳と風格。
そして俺の目の前に来ると俺の顎をくいと持ち上げる。
「Hmm, you has that unique Asian allure.(ふむ、東洋人独特の色っぽさがあるね)」
何が言いたい。何がしたい。
マックスの意図が分からず、俺の額から訳も分からず汗が噴き出た。
その時だった。
「Hey,If you're coming, you should've told me. You're earlier than expected. Or did you sign it for me?
(来るなら来るって言ってよね。予定より早いじゃない。それともサインをしてくれた?)」
と、瑠華が現れ、俺は目を開いた。



