100文字ミステリー～日常に、一匙の謎を～

あけおめ

　ピコン、とスマホがなった。
「あけおめ？　まだ12月31日だよね？」
　私は首をかしげる。
『お昼ご飯の用意できたよ～！』
　聞こえてきた言葉で、私はスマホを置いた。
「OK！」
　ひと言答え、私はリビングへと向かった。


【真相】
　実は、主人公がいるのは海外。日本とは数時間の時差があるために、日本の友達からのあけおめのメッセージが早くなってしまったのですね。きっと、『……』は翻訳である証、OK！という返事は、ホストファミリーにあてたものでしょうね。