百文字ミステリー その違和感、見抜けますか？

早朝のパン屋

パン屋の看板に書かれた『〜9:00』という文字を見落とし、朝8時半に店へ向かった。すると店内はすでに大勢の客で賑わっていた。店がフライングで開いたわけではない。一体どういうことだろう？

【真相】
『〜9:00』は開店時間ではなく「午前9時閉店（朝9時まで営業）」を意味していたため、朝8時半は普通に営業中だったから。