日本語の言葉の「肩凝り」。英語訳をした時の意味はどちらでしょうか。 ⓵死体のようになった肩 ⓶使いすぎた肩 答え・解説 ⓵の死体のようになった肩 外国人には通じないけれど無理やり直訳すると死体みたいに硬くなった肩になります。
