奇妙な奇妙な問題【英語】

２

【英語編】

◆問題

以下のAさんの一言英文日記を見て正しいものを選択肢から１つ選びなさい。

I went to bed at 11:00 PM and woke up at 11:30 PM. It seems a delivery arrived while I was asleep.

＊It seems a delivery arrived ＝荷物が届いていたようだ

◆選択肢

①Aさんは午後１１時にお風呂に入った

②Aさんは午後１１時半に食事をした

③Aさんが寝ている間に荷物が届いていた

◆答え

③Aさんが寝ている間に荷物が届いていた
日本語訳にすると「私は午後11時に寝て、午後11時半に起きました。私が寝ている間に荷物が届いたようです」となります。でも、真夜中に荷物が届くことはないですよね。となると、Aさんは１日以上寝ていたのかもしれません……。