「Tokyo SkyTree!」
「Excuse me.I don't want to hear your jokes now」
(「おい。おまえの冗談を聞いてる場合じゃねぇ」)
無邪気な金髪さんに茶髪が早口で何かを言った。金髪さんは黙った。
「おばあちゃん大事にしろよ。孫」
「Okay」
さすがのおじさんも、さすがの茶髪（孫）もほかに何も言えなかったんだと思う。
「Je dois aller a la maison de ma grand-mère avec elle」
「Je vais avec vous」
「Ok,Merci.on y va」
(「ばあちゃん家行く」
「いっしょに行くよ」
「サンキュ。行こう」)
「何て言ってるかわかりますか？」
私はとなりにいる後輩くんに聞いてみる。後輩くんは涼しい顔で、
「OK以外何もわかりません!!」と答えた。私もそうだった。
「Grandma,Let's go」
「I have to buy those karaage for you」
「I'll buy them by myself」
（近所のおばあちゃん、英語しゃべれたんだ……）
「クリスピーナッツ唐揚げくれ。ひと袋」
茶髪が短く私にそう言った。後輩くんがすぐにひと袋出して、ビニール袋に入れた。
「It's on me」
(「おごるよ」)
金髪さんが心配そうな顔でひかえめにそう言った。茶髪が短く「Merci」とだけ言った。唐揚げ代は金髪さんが払った。
「Oh,That boy is your friend you taught me before,right?」
「ボーイ？」
おばあちゃんがニコニコしながら言った言葉を聞いて、私は思わず茶髪を見上げる。
「誰が？」
「コイツが」
「コイツ？」
「コイツ」
茶髪が金髪さんの方を見る。金髪さんはニコニコしている。「俺も」と茶髪が小さく付け加えた。
私は助けを求めて後輩くんを見た。
「ボーイ？」
「やだなぁ、先輩。見ればわかるじゃないですかー」
「わかるわけない!!」
「見ればわかるじゃねぇか、姉ちゃん」
「どうやって!!」
おじさんにもさも当然のように言われ、私は混乱する。海外のひとの年齢見た目で絶対にわからない!!
「Excuse me.I don't want to hear your jokes now」
(「おい。おまえの冗談を聞いてる場合じゃねぇ」)
無邪気な金髪さんに茶髪が早口で何かを言った。金髪さんは黙った。
「おばあちゃん大事にしろよ。孫」
「Okay」
さすがのおじさんも、さすがの茶髪（孫）もほかに何も言えなかったんだと思う。
「Je dois aller a la maison de ma grand-mère avec elle」
「Je vais avec vous」
「Ok,Merci.on y va」
(「ばあちゃん家行く」
「いっしょに行くよ」
「サンキュ。行こう」)
「何て言ってるかわかりますか？」
私はとなりにいる後輩くんに聞いてみる。後輩くんは涼しい顔で、
「OK以外何もわかりません!!」と答えた。私もそうだった。
「Grandma,Let's go」
「I have to buy those karaage for you」
「I'll buy them by myself」
（近所のおばあちゃん、英語しゃべれたんだ……）
「クリスピーナッツ唐揚げくれ。ひと袋」
茶髪が短く私にそう言った。後輩くんがすぐにひと袋出して、ビニール袋に入れた。
「It's on me」
(「おごるよ」)
金髪さんが心配そうな顔でひかえめにそう言った。茶髪が短く「Merci」とだけ言った。唐揚げ代は金髪さんが払った。
「Oh,That boy is your friend you taught me before,right?」
「ボーイ？」
おばあちゃんがニコニコしながら言った言葉を聞いて、私は思わず茶髪を見上げる。
「誰が？」
「コイツが」
「コイツ？」
「コイツ」
茶髪が金髪さんの方を見る。金髪さんはニコニコしている。「俺も」と茶髪が小さく付け加えた。
私は助けを求めて後輩くんを見た。
「ボーイ？」
「やだなぁ、先輩。見ればわかるじゃないですかー」
「わかるわけない!!」
「見ればわかるじゃねぇか、姉ちゃん」
「どうやって!!」
おじさんにもさも当然のように言われ、私は混乱する。海外のひとの年齢見た目で絶対にわからない!!
