紫音の家にもう一人の異人がやって来たのは翌々日のことだった。
彼は入るなり寝ているマシューを見て、
「Oh Matthew, are you ok?」
とび込むように駆け寄った。
「No problem. but I can‘t get up」
その返事にうなずいた後で、
「・・その、申し訳ないんだが、日本語でいいかい?」
照れくさそうに頭をかいた。
「俺は英語は苦手なんだよ。日本語の方がまだよくわかるんだ」
マシューがわらった。
「You need to study English. If you want to work 」
「そ、そりゃそうなんだけどさ、俺は英語は母国語じゃないんだ」
照れたように目を丸めた。
マシューは傍らにいる紫音を見た。
彼女は何もわからないように唖然としている。
「紫音、彼はサジットという名前だ。いっしょに船に乗っていて」
と言っていったん切った。次に苦笑を浮かべると、
「いっしょに海に落ちた仲間だ」
サジットはケラケラ笑っている。
そのときの恐怖を忘れたかのような愉快な声を立てていた。
彼は入るなり寝ているマシューを見て、
「Oh Matthew, are you ok?」
とび込むように駆け寄った。
「No problem. but I can‘t get up」
その返事にうなずいた後で、
「・・その、申し訳ないんだが、日本語でいいかい?」
照れくさそうに頭をかいた。
「俺は英語は苦手なんだよ。日本語の方がまだよくわかるんだ」
マシューがわらった。
「You need to study English. If you want to work 」
「そ、そりゃそうなんだけどさ、俺は英語は母国語じゃないんだ」
照れたように目を丸めた。
マシューは傍らにいる紫音を見た。
彼女は何もわからないように唖然としている。
「紫音、彼はサジットという名前だ。いっしょに船に乗っていて」
と言っていったん切った。次に苦笑を浮かべると、
「いっしょに海に落ちた仲間だ」
サジットはケラケラ笑っている。
そのときの恐怖を忘れたかのような愉快な声を立てていた。

