小さな約束を交わし。
潮風で多少ベタつく髪や身体を洗い流すため、アキトのツケ払いで二人で湯屋へ行って。
そこで浴衣を借りられると言うことで、せっかくなのでアキトと着てみたり。
浴衣姿を見せるとアキトは少し赤くなってたり。
アキトの連れということで、浴衣はくれるというので二人ともそのまま浴衣を着て宿へ戻る。
「アレンデールには浴衣ないから新鮮ー。」
「じゃあ俺はラッキーだな。」
「え?なんで?」
「リンの浴衣姿、俺が初めて見たってことだろ。」
…それは、ラッキーなのか?
「反応に困りますが。」
「俺はもう充分理解した。」
「なにが?」
「レンがお前に惚れた理由。」
ほう?

