舞台中央に一人の女性が立っている。　遠くには山が聳えている。
雲が流れ、小鳥が飛び交う背景。

　ピッピ　「あれからもう7年が経ってしまったのね。　私たちも結婚してここまで何とかやってきた。
ラーラはポンテナール先生が亡くなった後、あの学校の先生になったのよね？」
　ラーラ　「そうだ。　ぼくはあれから炭焼きをしながら空いている日には魔法を教えている。　普段はローゼンワイヤーさんがやってくれているんだけどね。」
　そこへ子供たちの賑やかな声が聞こえてくる。
場面が変わって古い校舎の中。

　ローゼンワイヤー　「さあさあ、皆さん　今日も勉強を始めますよ。」
　生徒　「はーい。」
　それまで教室の隅で屯して遊んでいた子供たちが真ん中へ集まってくる。