レイラの聖母の如き慰め抱っこで涙も引っ込んだ後、ポンコツルーカスはまたいつもの同室寝に甘んじた。 いつでも夜這いバッチコイなレイラだが、 押し倒しても問題ない雰囲気だったが、 ルーカスはそんなことはしない。いや、できなかった。ルーカスに空気を読むなんて高等技術は使えない。 朝になり、ルーカスははにかんで部屋を出て行った。