思ったよりも簡単そうで、私もリューに倣って試し書きをしてみることにした。
はじめ筆圧の加減が分からず太く滲んでしまったけれど、なんとかいけそうだ。
平仮名と片仮名どちらにしようかちょっと迷って『コハル』と片仮名で書いていく。
「これで『コハル』です」
両隣からリューとメリーがそれを興味深そうに覗き込んできた。
するとセレストさんはその下にサラサラっと文字を書き足した。
「こちらの世界で『コハル』はこう書きます」
６つの文字で綴られたそれを見て、日本語よりも英語に近いのかなと思った。
「コハルの世界の文字で俺の名はどう書くんだ？」
「え？」
「メリーも！ メリーも書いてくださいコハル様！」
「う、うん」
ふたりに言われて私はその下に『リュークレウス』『メリー』と続けて書いてみせた。
「これでリュークレウスか。なかなか格好良いじゃないか」
「そうですか？」
「メリーはなんだか可愛いのです！」
ふたりが何やら喜んでくれている中、セレストさんが感心するように言った。
「コハル様の世界の文字は、こちらよりもおそらく数が多いのですね」
「世界というか、これは私の国の文字なんですが、世界の中でも多いと言われてます」
日本語には平仮名、片仮名、更には漢字もあるのだ。
