チャールズは笑って、 『キミの父上はなかなかのスパルタなんだね。 そうなると、フランス語は、フランス語圏のケベック州にいたわけでないのにどうして?』 チャールズの疑問はますます膨らんでいるようで、戸惑いの表情に変わった。 私は笑いながら、 「小学校から高校まで、フランス語を主言語とした学校に通っていたから、そこそこ話せるという感じかな。」 私の言葉に、チャールズは 『それだけ話せたら、どこに行っても生きていけるな。』 と、ちょっと意味深な発言をした。