詩を翻訳する作業は楽しかった。 ラジオから音楽が流れる。 リュシカは野菜炒めとご飯、リンゴ酒を食べて飲む。 (美味しい!) リンゴ酒の水はゴンドール森の綺麗な透き通った井戸水をさらに加熱し湯冷ましで殺菌をしたものだった。