夏休みが始まると、美優の宿題を貴慶が見ることとなった。 美優も貴慶の得意な科目が化学と日本史で、英語が苦手だということを初めて知った。 「リスニングったって、ここは日本やないか…なんで向こうが日本語しゃべらなあかんのに、こっちが迎合せなあかんのや」 筋が違う、と貴慶は閉口した。 京都育ちで外国人慣れしているハズなのに、変に頑ななときもあった。