大君の発言に、姫君はイラッときていたが、あえて何も言わなかった。
「中の君。」
姫君の叔母君が姫君の部屋にやって来た。
「外の花(桜)が綺麗ですよ。貴女も、見ませんか。」
と、姫君を花見に誘った。
珠寿はきゃあ、と嬉しそうに叫んだが、姫君はいいえ、と首を振る。
「我が袖は 涙に濡れる 思ひ出し 色は匂へど 散り逝くものよ」
(思い出してしまうと、ふと、泣いてしまうわ、桜を見ると。あんなに綺麗に咲いていても、散るのだもの。あれを見ると、悲しいこと(家族の死)まで思い出すわ。)
「中の君。」
姫君の叔母君が姫君の部屋にやって来た。
「外の花(桜)が綺麗ですよ。貴女も、見ませんか。」
と、姫君を花見に誘った。
珠寿はきゃあ、と嬉しそうに叫んだが、姫君はいいえ、と首を振る。
「我が袖は 涙に濡れる 思ひ出し 色は匂へど 散り逝くものよ」
(思い出してしまうと、ふと、泣いてしまうわ、桜を見ると。あんなに綺麗に咲いていても、散るのだもの。あれを見ると、悲しいこと(家族の死)まで思い出すわ。)


