｢......ごめん、字幕は苦手なんだ｣
......アメリカものや、ラブコメが苦手なんじゃなくて、字幕が苦手？
いつもみたいに、にかって感じの見てる方が気持ちいいくらいの笑顔じゃなくて、どこか困ったように笑う和也くん。
......そっか、私は演じている俳優さんの声も含めて聞きたいから、吹き替えの方が苦手なんだけど、逆の人も当然いるよね。
字幕だと入り込めないとか、やっぱり日本語で聞きたいとか。
｢......実は俺、｣
｢そうなんだね。吹き替えはないみたいだし、違うのにしよっか。これなんてどうかな？｣
せっかく見るんだから、苦手なものより楽しめるものがいい。
今度は漫画が原作のものを指差す。
これなら始まる時間もちょうどいい。
和也くんも笑顔でうなずいてくれたけど、今声がかぶったような？
｢いいね、そうしよう。......ごめんな｣
｢......あ、の、ごめん、今何か言いかけてなかった？｣
｢あ~......どうでもいいことだから大丈夫。
チケット買ってくるよ、飲み物頼んでいい？｣
和也くんは結局私の分までチケットを買ってくれた。
チケットより飲み物の方が明らかに安いと思うんだけど、......良かったのかな。
......アメリカものや、ラブコメが苦手なんじゃなくて、字幕が苦手？
いつもみたいに、にかって感じの見てる方が気持ちいいくらいの笑顔じゃなくて、どこか困ったように笑う和也くん。
......そっか、私は演じている俳優さんの声も含めて聞きたいから、吹き替えの方が苦手なんだけど、逆の人も当然いるよね。
字幕だと入り込めないとか、やっぱり日本語で聞きたいとか。
｢......実は俺、｣
｢そうなんだね。吹き替えはないみたいだし、違うのにしよっか。これなんてどうかな？｣
せっかく見るんだから、苦手なものより楽しめるものがいい。
今度は漫画が原作のものを指差す。
これなら始まる時間もちょうどいい。
和也くんも笑顔でうなずいてくれたけど、今声がかぶったような？
｢いいね、そうしよう。......ごめんな｣
｢......あ、の、ごめん、今何か言いかけてなかった？｣
｢あ~......どうでもいいことだから大丈夫。
チケット買ってくるよ、飲み物頼んでいい？｣
和也くんは結局私の分までチケットを買ってくれた。
チケットより飲み物の方が明らかに安いと思うんだけど、......良かったのかな。
