もちろんその後ビリビリに破り、更にスタンプの赤インクで汚した上に水に浸けて差し上げました。どうせ壊すなら徹底的に、と親切心からしたのですが……。


なぜか、お客さまは顔が真っ白になってます。


その後飛んできた店長が「井東くん！ “お金をこわす”はこの辺りでは“両替”のことだよ！」と真っ青な顔で教えてくださいましたが……。


当然、私は弁償させられて２日間ほどタダ働きになりました……。


教訓：方言には早く馴染もう。