「もう、本題に入っていいですか?」

「ああ、どうぞ」

「これがわが社の方のアンケートです。翻訳しましょうか?」

「いや、大丈夫」

「そっちの支社に入る情報より詳しいと思います。かなり突っ込んだ質問入れてますから」

「サンキュウ、助かるよ」

ケンサクが通っていた学校にも、協力してくれる学生がいて、一般的なアンケートよりも、もっと詳しいデータを集めてくれる。

今回のカレーのルーだと、商品の無料提供とレビューで報酬が支払われる。

そのかわり、現地の人の好みや、くせ、いろんなことの情報が今後の対策として役立つ。

「社長から聞きました。カレーのルーを大々的に売り出していくこと」

「ああ、そっちにも協力してもらうことになると思う」

「もちろん、そのつもりです」