酔ってしまえば、収録はそのままの状態になってしまう。 …それだけはどうにか避けたい。 「そこは踏ん張りどころだよ。歌えない、なんて話にならないからね。」 「…何とかします。」 その心配は杞憂に終わり、結局機内ではほぼ眠っていた。 飛行機に遅れもなく、無事にアメリカの地に2人で降り立った。