莉奈「Please see this cherry tree. If it is warring, the cherry tree for these age-of-a-tree 100 years may also be lost. Is nature broken, and do you kill people and what become? Is it good, if a treaty is contracted and Japan can be protected? Me .... I would like to only protect Japan. If nature and a human being live together and Japan is unified, finally my duty will be.
（この桜を見て下さい。 戦争になればこの樹齢百年の桜の木も無くなるかもしれない。自然を壊し、人間を殺して何になりますか？条約し、日本が守れれば良い。そして日本が統一すれば、私の役目は終わりです。）」
連合軍「What is necessary is to fight, to live and just to return Japan. Man gets it.（戦い、生きてまた作り直せば良いだろう。人間はそれができる生き物だろう）」
莉奈「What died once cannot revive. The same way of blooming does not carry out a cherry tree, either. It learned from my teacher. If you must not forget the dignity which cuts people .... Useless blood has a good direction with few at least one drop.（一度死んだ者は生き返らない。桜もまた同じ咲き方はしない。
師に教わりました。人を斬る重みを忘れてはならないと…。
無駄な血は一滴でも少ない方が良い）」
莉奈はキューパーの部下から刀を貰い、抜刀した。
月明かりに照らされ、キラリと輝く刀。
