日本語→英語→日本語☆翻訳してみた。

風立ちぬ

☆風立ちぬ
↓
Separation of rough rice from the ears and the culms by means of wind ちぬ
↓
耳からのラフな米の分離と風ちぬによる石炭粉




なんか科学っぽいね(笑)
これは爆笑でした。