「もしもし?私お客様が靴を買ったときの責任者のものですが。」
「私の靴を買わせた人を出して。」
「申し訳ございません。そちらのものは今回の責任をとるということでクビになりました。」
「じゃあ仕方ないからあなたでいいわ。」
「でもお客様にも責任があるのでは?」
「何それ。喧嘩売ってるの?」
「まぁ、落ち着いてください。あなた、スマホ持ってますか?」
「持ってませんけど。それが何か。」
「……左様ですか。ではあなたは具体的にどうしてほしいのですか。」
「私の要望に答えてくれる靴が欲しいの。」
「返品して新しい靴を買いに来ればいい話ではありませんか?」
「それじゃあだめなのっ!!」(これだけ日本語。)
「あら。やはりそうでしたか。日本語も喋れると…つまりわざとクレームをしたと…」
「そんなんじゃ…」
「もうわざわざ英語を話す必要はありません。何故こんなことをしたんですか?」
「別にクレームの内容なんてどうでもよかった。私はクレームを別のところでしていたことがあって。ただ謝ればいいとかそんな日本人が大嫌いで。私は日本とアメリカのハーフだから自分は日本人とは思っていない。だから私が鍛え直してあげようと思ってね。」
「確かにそういう日本人が多いのは真実です。ですが、あなたがそう思うなら日本語で教えてあげてください。そしたらきっと分かってくれます。」
「あなたみたいな人のクレーム対応始めてだわ。…そうね。私も頭を冷やしてまた靴屋に行こうかしらね。」
「お待ちしております。それでは失礼致します。あっ、すいませんでした。」
「私の靴を買わせた人を出して。」
「申し訳ございません。そちらのものは今回の責任をとるということでクビになりました。」
「じゃあ仕方ないからあなたでいいわ。」
「でもお客様にも責任があるのでは?」
「何それ。喧嘩売ってるの?」
「まぁ、落ち着いてください。あなた、スマホ持ってますか?」
「持ってませんけど。それが何か。」
「……左様ですか。ではあなたは具体的にどうしてほしいのですか。」
「私の要望に答えてくれる靴が欲しいの。」
「返品して新しい靴を買いに来ればいい話ではありませんか?」
「それじゃあだめなのっ!!」(これだけ日本語。)
「あら。やはりそうでしたか。日本語も喋れると…つまりわざとクレームをしたと…」
「そんなんじゃ…」
「もうわざわざ英語を話す必要はありません。何故こんなことをしたんですか?」
「別にクレームの内容なんてどうでもよかった。私はクレームを別のところでしていたことがあって。ただ謝ればいいとかそんな日本人が大嫌いで。私は日本とアメリカのハーフだから自分は日本人とは思っていない。だから私が鍛え直してあげようと思ってね。」
「確かにそういう日本人が多いのは真実です。ですが、あなたがそう思うなら日本語で教えてあげてください。そしたらきっと分かってくれます。」
「あなたみたいな人のクレーム対応始めてだわ。…そうね。私も頭を冷やしてまた靴屋に行こうかしらね。」
「お待ちしております。それでは失礼致します。あっ、すいませんでした。」
