ばたーとじゃむの関係を教えてください。