その写真には装飾が施されていて、一発で私がメインの被写体だとわかる。そして、そのページに刻まれた言葉があった。
『Vicino a te, Il mondo sembra sempre bellissimo』
どういう意味だろうか。
そもそも、何語……?
「いやー、白木さんもやらかしてくれるわねぇ。ISAKI、彼とどういう関係?」
「えっと、関係も何も……」
「イタリア語だよ、ほら」
調べていたのか、翠さんがパソコンの画面を見せてくれた。
『Vicino a te, Il mondo sembra sempre bellissimo
ヴィチーノ・ア・テ、イル・モンド・センブラ・センプレ・ベリッシモ
(君のそばにいると、世界はいつでも美しく見える)』
「……翠さん、これ……」
「私には、ISAKIへの熱烈な愛の言葉に見えるわ……」
私は頭を抱える。
「そしてこれ、明日発売。あんた、また騒がれちゃうわね」
「……宗広さん……」
どういう意味、なの? 宗広さん……。
『君のそばにいると、世界はいつでも美しく見える』
教えてよ……。
『Vicino a te, Il mondo sembra sempre bellissimo』
どういう意味だろうか。
そもそも、何語……?
「いやー、白木さんもやらかしてくれるわねぇ。ISAKI、彼とどういう関係?」
「えっと、関係も何も……」
「イタリア語だよ、ほら」
調べていたのか、翠さんがパソコンの画面を見せてくれた。
『Vicino a te, Il mondo sembra sempre bellissimo
ヴィチーノ・ア・テ、イル・モンド・センブラ・センプレ・ベリッシモ
(君のそばにいると、世界はいつでも美しく見える)』
「……翠さん、これ……」
「私には、ISAKIへの熱烈な愛の言葉に見えるわ……」
私は頭を抱える。
「そしてこれ、明日発売。あんた、また騒がれちゃうわね」
「……宗広さん……」
どういう意味、なの? 宗広さん……。
『君のそばにいると、世界はいつでも美しく見える』
教えてよ……。


