「マムルークの貴方が、よく姫付きになれたわね。それ程お強いのかしら」
王に腕を買われたのだろうと褒めるアブリザに対し、ルステムは目を伏せた。
「僕は……宦官ですから」
「まあ…！ごめんなさい」
（カンガン…？）
またもや意味がわからない単語にぶち当たった。
納得しているアブリザ王妃に「カンガンとは何ですか？」と書いて尋ねる。
すると、王妃はポッと頬を赤らめて言葉を詰まらせてしまった。
「サフィーア姫は、なんと？」
なかなか答えられないアブリザに、ルステムが問い掛ける。
「その……宦官の意味をご存知ないらしく…」
「ああ、それなら僕がご説明致します。宦官とは去勢して後宮に仕える男性のことです」
（キョセイ…？）
今いち理解できていないサフィーアの思考を見抜いて、アブリザ王妃がコホンと咳ばらいを一つ。
「ようするに…その……切ってしまうのよ。殿方の大事な部分を」
