「ここ、なんて訳すんだ?」 トントン、と黒板に書いてある文章を指すおじいちゃん先生。 「え、と、」 やばい、全然話聞いてなかった。 パラパラと教科書をめくり、ヒントを探す。 そんな時、 『私を見て逃げないであろうか、いや、逃げる』 と、小さい声が聞こえた。 「あ、わ、私を見て逃げないであろうか、いや、逃げる・・・・・」 「うむ。それで次は―――、」 席に着き、 「ありがとね。助かった」 と、隣の席に座る中城薫(ナカシロカオル)にお礼をいう。