夕梨「わぁ…」
中にはいると思わず感嘆の声を出した。
中には身なりのいい人達がいっぱいいた。
幕府とかのお役人さんみたいな人もたくさんいる。
刀を差してる人もいるが、差してるのは護衛をしてる人だけだ。
洋服を着た人と和服を着た人が混ざっていたり、背の高い人や小さい人などなんだか面白い光景な感じもする。
建物は少なく、貿易専用に作られたんだな…って感じがすごいする。
私はとりあえずお店でお土産を買おうとした。
夕梨「すいませ～ん！」
店主「コンニチワ。」
店主は片言の日本語を話しているので恐らく外国の方だろう。
夕梨「ここのおすすめはなんですか？」
店主「ゼンブデス。
コノ国ニハナイモノガタクサンアリマス。」
その中のおすすめが何か知りたいんだよ！
夕梨「チョコとかキャラメルとかありますか？」
店主「ハイ、アリマスヨ。」
夕梨「小物とかはどんなのがありますか？」
店主「ハイ。
コチラハ『clock』トイウモノデス」
夕梨「clock？」
clockってなんだっけ？
店主「時間ヲオシエテクレマス。」
あ、時計のことか(笑)
店主「ホカニモwatchトイッテ腕ニマイタリシテモチアルクコトモデキルンデスヨ。」
そういえば時計は持っていたいなぁ…
夕梨「あ、フライパンとかありません？」
これがあればいろいろ作れるからほしいな…
店主「ハイ。
オオキサハコノナカカラエランデクダサイ。」
夕梨「じゃぁ、真ん中のフライパンひとつと、watchの柄ってどんなのありますか？」
店主「女性ムケノハコチラカラ、男性ムケノハソチラカラオエラビクダサイ。」
ん～
晋作達のもあげたいけど今の時代は数字じゃないからなぁ…
とりあえず自分の分だけでいいや。
女性向けのをみたら、目を奪われた物があった。
ベルトの部分が水色で、文字盤のところに小さなダイヤみたいなのがついていて、すごくかわいかった。
店主「ソチラニハダイヤモンドトヨバレルモノガツイテマス。」
夕梨「え…
本物？」
店主「偽物ナンテナイデスヨ。」
夕梨「でも、高くないですか？」
店主「サホドタカクナイデスヨ。」
そして、店主がいった言葉に驚いた。
だってこの時計一個がたったの8000円だったから。
夕梨「安すぎません？」
店主「タカイホウデス。」
本物のダイヤがついてるのにこんなに安いとは思わなかった。
この時代、ダイヤの価値は低いのかな？と思いつつ迷わず買った。
そうして、私はチョコやキャラメルを大量に買った。
夕梨「あ、そういえば武器とか売ってる店ってありますか？」
店主「武器・・・デスカ？」
夕梨「銃とか…」
店主「一応アリマスガ、バクフノカンケイシャイガイタチイリキンシノハズデス。」
夕梨「ぇ…」
幕府なんてどうせ銃の価値がたいしてわからないくせに！！
まぁ、私もわかんないけどね(笑)
夕梨「とりあえず教えてください。」
店主「ハイ。」
私は道を教えてもらったけど、先に買ったものを宿におきに戻ることにした。
中にはいると思わず感嘆の声を出した。
中には身なりのいい人達がいっぱいいた。
幕府とかのお役人さんみたいな人もたくさんいる。
刀を差してる人もいるが、差してるのは護衛をしてる人だけだ。
洋服を着た人と和服を着た人が混ざっていたり、背の高い人や小さい人などなんだか面白い光景な感じもする。
建物は少なく、貿易専用に作られたんだな…って感じがすごいする。
私はとりあえずお店でお土産を買おうとした。
夕梨「すいませ～ん！」
店主「コンニチワ。」
店主は片言の日本語を話しているので恐らく外国の方だろう。
夕梨「ここのおすすめはなんですか？」
店主「ゼンブデス。
コノ国ニハナイモノガタクサンアリマス。」
その中のおすすめが何か知りたいんだよ！
夕梨「チョコとかキャラメルとかありますか？」
店主「ハイ、アリマスヨ。」
夕梨「小物とかはどんなのがありますか？」
店主「ハイ。
コチラハ『clock』トイウモノデス」
夕梨「clock？」
clockってなんだっけ？
店主「時間ヲオシエテクレマス。」
あ、時計のことか(笑)
店主「ホカニモwatchトイッテ腕ニマイタリシテモチアルクコトモデキルンデスヨ。」
そういえば時計は持っていたいなぁ…
夕梨「あ、フライパンとかありません？」
これがあればいろいろ作れるからほしいな…
店主「ハイ。
オオキサハコノナカカラエランデクダサイ。」
夕梨「じゃぁ、真ん中のフライパンひとつと、watchの柄ってどんなのありますか？」
店主「女性ムケノハコチラカラ、男性ムケノハソチラカラオエラビクダサイ。」
ん～
晋作達のもあげたいけど今の時代は数字じゃないからなぁ…
とりあえず自分の分だけでいいや。
女性向けのをみたら、目を奪われた物があった。
ベルトの部分が水色で、文字盤のところに小さなダイヤみたいなのがついていて、すごくかわいかった。
店主「ソチラニハダイヤモンドトヨバレルモノガツイテマス。」
夕梨「え…
本物？」
店主「偽物ナンテナイデスヨ。」
夕梨「でも、高くないですか？」
店主「サホドタカクナイデスヨ。」
そして、店主がいった言葉に驚いた。
だってこの時計一個がたったの8000円だったから。
夕梨「安すぎません？」
店主「タカイホウデス。」
本物のダイヤがついてるのにこんなに安いとは思わなかった。
この時代、ダイヤの価値は低いのかな？と思いつつ迷わず買った。
そうして、私はチョコやキャラメルを大量に買った。
夕梨「あ、そういえば武器とか売ってる店ってありますか？」
店主「武器・・・デスカ？」
夕梨「銃とか…」
店主「一応アリマスガ、バクフノカンケイシャイガイタチイリキンシノハズデス。」
夕梨「ぇ…」
幕府なんてどうせ銃の価値がたいしてわからないくせに！！
まぁ、私もわかんないけどね(笑)
夕梨「とりあえず教えてください。」
店主「ハイ。」
私は道を教えてもらったけど、先に買ったものを宿におきに戻ることにした。
