そんな姿の徹を見て中村巡査は考える。 今までの平野の態度はウソだったのだろうか？ 事件に取りかかった平野は 何よりもまず２人の安全を最優先すると言っていた。 彼らの様子を見に来た時も まず彼らの体を案じていた平野。
