こうして夏彦と耕介、二つの案件も同時に解決し、騒々しいままに蓮杖探偵社の海水浴は幕を閉じるのであった。