「5番、彼はノートを忘れた彼女を追いかけて図書室に行きました」




先生が日本語訳を言っていく。


英語を日本語に訳す作業。


単純な作業を進めていく退屈。


まるで生きてるみたいな退屈。




『幸いなことに、彼女は怪我一つ無い彼に会うことができました』