感想ノート

-Gulen- 紅 憐/著

  • Penpen!

    How about a another cup?←応用してみた

    おかわりいかがですかあ？

    紅 憐 2008/04/17 22:24

  • 脱字は半端ないです。thatとかaとかtoとかの類いは意味は分かってても使い分けや使いどこが……←致命的

    のんびり教えてください……うう

    英語は日本語より鋭いですよね。あ、ペンペン、変な意味はないですからねっ？(>_<)

    あ、下の
    could you don't write Chinese?ならどうでしょ？

    紅 憐 2008/04/17 22:18

  • ゴクゴク。
    ぷはっ。（珈琲＋酒）

    （まだいた）

    ペンコ 2008/04/17 22:15

  • はっ！今さらだけどbe動詞!!

    私のセリフに欠けてますね(涙)ちょ、そこちゃんと『紅 憐の』って言ってくださいよぉ……ｼｸｼｸ

    紅 憐 2008/04/17 21:56

  • 下のあれ

    I couldn't にbuy←が抜けてました

    あとI thinkの前にbecouseは要らない;;;

    紅 憐 2008/04/17 21:44

  • ああっ、辞書引いてる間に時間が過ぎて行く(苦笑)

    でもかなり脳細胞使いますねぇ、この会話……なんかおもしろい。←そう思うのはｵﾏｴﾀﾞｹ

    あ遠地さんもなにか飲みます？

    純ちゃんはマロウで♪

    紅 憐 2008/04/17 21:42

  • a cup of coffee！
    OK, I see.

    Well...Ah...I be confuse;;;（混乱してきた(苦笑)）

    Um...Which one do you choice, coffee or liquor, Penpen?←いきなりリキュールて(笑)

    I frenquent visit to “TOPVALU”. There quality is not bad. But...I went to there a few days ago, for buy form maker of cookie. I couldn't it. becouse I think not good the there stock of goods.


    かなりぐちゃぐちゃ（自分でも訳せないかも）になりましたが
    要約→
    TOPVALUEはよく行きますけど、こないだ行ったらクッキーの型がなかった(涙)って話


    あ、飲み物は入れ物を差すか、もしくはみんな a ～ になりましたよね？

    でそこ
    Couldn't use Chinese?(笑)I'm too confussing now!←sは二つ要る？;;; please understand it I turnning the page of dictionary(涙)

    紅 憐 2008/04/17 21:40

  • ひょえー。
    英語教室にナットル。

    珈琲は如何？なら
    How がお勧め。

    请在来一杯珈琲
    （コーヒーをもう一杯頂けますか？）

    焼き鳥の食べられる、
    多国籍喫茶？

    ペンコ 2008/04/17 21:06

  • I know that Penpen likes grilled chicken, so called yakitori, very much!

    So please entertain him for drinks and yakitori,not coffee.

    I'm sure that he will be glad about it!



    不安なので(笑)

    ペンペンが焼いた鳥、すなわち焼き鳥をとても好きなことを私は知ってます。
    だから、コーヒーではなく酒と焼き鳥で彼をもてなしてあげてください。
    きっと彼は喜ぶでしょう！


    あっはっは←壊

    香純 2008/04/17 20:37

  • be動詞？(笑)

    Well...Do you drink a coffee today too?

    今日も　……ってこれでいいのかなあ(笑)

    だれか講師ほしい……ってもとは村山由佳トークなのです(笑)

    紅 憐 2008/04/17 20:00

感想ノートに書き込むためには
会員登録及びログインが必要です。

pagetop