携帯からは、
『……はい? もう一度お願い』
 との要求。
 訊きなおしたところで翠の質問は質も球種も変わらない。
「あの、仲直りってどうしたらいいんですか?」
『……若槻さん、聞こえました? そちらのお兄さんも』
『聞こえた聞こえた。わが妹、リィらしい質問が……。あんちゃん、どうよ』
『どうも何も……。翠葉、話は済んだのか?』
 結局のところ、こちら側だけではなく、久先輩側にもしっかりと会話が筒抜けなわけで……。
 俺は頭を抱えたい衝動に駆られる。
 そんな俺には気づかず、翠は話を続ける。
「……たぶん? 私は言いたいことを怒鳴ったらすっきりしちゃったけど……」
 言いながら俺に視線が向けられた。