……あの時間に帰ったとして、翠はどうやっても九時に作業を開始できないだろう。
　そう思いながら、以前から気になっていた臨床データに目を通していた。
　九時半を過ぎた頃、待っていたメールがようやく届く。
　それは翠がリトルバンクにアクセスした知らせ。
　本文はなく件名のみ。「作業スタート」と記される。
「やっと始めたか……」
　今日ばかりは時間内に作業を終わらせることはできないだろう。
　十時半にはリトルバンクから締め出される。
　許された時間はすでに一時間を切っていた。
　三十分遅れだったとしても、俺が手伝えば終わる分量。
　または、俺が手伝わなかったら間違いなく明日に残る分量。
　俺は自分のパソコンと携帯を手に部屋を出た。