ふと翠を見ると、昼間とは違う表情をしていた。
　どこか落ち込んでいるような、そんな顔。
　零樹さんと会うことに緊張している、というような顔ではなかった。
「何かあった？」
　ベッド脇にあるスツールに座り、翠に訊く。
「どうして、ですか？」
「昼間に見た顔と違う」
　翠は顔を手で押さえて確認しているようだった。
「言いたくないなら別に言わなくていいけど」
　俺はポケットから文庫本を取り出す。
　中身は大学一、二年で習う医学英語の本。
　英文に目を通し始めたところで翠が口を開いた。