猫と蝶

薔薇 おお 純粋な矛盾


Rose,ohreiner
Wiberspruch
↓
薔薇 おお 純粋な矛盾
よろこびよ
このようにおびただしい瞼(まぶた)の奥で
なにびとの眠りでもないという

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlafzu sein untersoviel Lidern.
↓
薔薇よ おお純粋なる矛盾、それたげ多くのまぶたの下に、誰の眠りも宿さぬことの 喜びよ