7月に入り、色紙は私を残すのみとなった。
みんなのを読むと
「お世話になりました。」
「下ネタはほどほどに。」
「長野で風邪引かないように。」
「おめでとうございます。」
「寂しいです。」
など、どれもみな同じような言葉ばかり並んでいた。
私は色紙の余白を見つめる。
何を書くか。
私と太朗ちゃんにしか分からない言葉は何だろう。
思いついたのは、ロシアの大文豪
ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』の言葉。
物語のラストでアリョーシャがコーリャに言うセリフ。
太朗ちゃんだけだった。
カラマーゾフの兄弟の名前を空で言える人は。
インターネットでロシア語に翻訳して
その言葉で余白を埋めた。
私から、太朗ちゃんへの最初で最後のラブレターだった。
「俺のこと好きになったら大変だよ。」
と言った太朗ちゃんの瞳を思い出す。
本当に大変だったよ。
心の中でそう話しかける。
「ありがとうございました。」
そう言って色紙を抱きしめて、そっと色紙に口付けた。
ルージュを残せないのが少し残念だった。
みんなのを読むと
「お世話になりました。」
「下ネタはほどほどに。」
「長野で風邪引かないように。」
「おめでとうございます。」
「寂しいです。」
など、どれもみな同じような言葉ばかり並んでいた。
私は色紙の余白を見つめる。
何を書くか。
私と太朗ちゃんにしか分からない言葉は何だろう。
思いついたのは、ロシアの大文豪
ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』の言葉。
物語のラストでアリョーシャがコーリャに言うセリフ。
太朗ちゃんだけだった。
カラマーゾフの兄弟の名前を空で言える人は。
インターネットでロシア語に翻訳して
その言葉で余白を埋めた。
私から、太朗ちゃんへの最初で最後のラブレターだった。
「俺のこと好きになったら大変だよ。」
と言った太朗ちゃんの瞳を思い出す。
本当に大変だったよ。
心の中でそう話しかける。
「ありがとうございました。」
そう言って色紙を抱きしめて、そっと色紙に口付けた。
ルージュを残せないのが少し残念だった。
