「いつまでそんな馬鹿面をしている気だ」
カラコロと下駄を鳴らして近付いてきた
碧葉の言葉に我に返る。
「ウェ!?あ、いや、まさか碧葉まで
浴衣を着てくるとは思わなくて・・・・」
思わず正直な気持ちを口にすると、
碧葉が鋭く舌打ちをした。
「・・・・私も綾香だけが着るものとばかり
思っていたが、気が付いたら
姫華と綾香によって身ぐるみをはがされて
着させられていた・・・・
おまけに顔に色々塗りたくられるし、
最悪だ」
本気で嫌そうな碧葉さん。
でも綾香姉さんと、
まだ見ぬ碧葉のねーちゃんに伝えたい。
――You’ve done a good job.
I can’t thank you enough.
(なかなか上手くやりましたね。
お礼の申しようもありません)
カラコロと下駄を鳴らして近付いてきた
碧葉の言葉に我に返る。
「ウェ!?あ、いや、まさか碧葉まで
浴衣を着てくるとは思わなくて・・・・」
思わず正直な気持ちを口にすると、
碧葉が鋭く舌打ちをした。
「・・・・私も綾香だけが着るものとばかり
思っていたが、気が付いたら
姫華と綾香によって身ぐるみをはがされて
着させられていた・・・・
おまけに顔に色々塗りたくられるし、
最悪だ」
本気で嫌そうな碧葉さん。
でも綾香姉さんと、
まだ見ぬ碧葉のねーちゃんに伝えたい。
――You’ve done a good job.
I can’t thank you enough.
(なかなか上手くやりましたね。
お礼の申しようもありません)

