「上様、お目通りでき、光栄です」
この広間には「お目見え以上」の者たちのみ、入ることが許されている。お目見え以上は、呉服の間勤務、御年寄、御中臈、表使、御鍵口など。（レイ談）
お目見え以下の者は大奥の掃除や台所仕事等の下働きの者たち。
「わたくしは、上様の本日のお召し物を担当した者で、蘭（ラン）と申すものです」
ラン？ 女の子みたいな名前。
清（ｷﾖ）といい、令（ﾚｲ）、蘭（ﾗﾝ）、大奥で働く者の名前は、不思議と短く呼びやすい。
「ぼくは、蘭（ﾗﾝ）の双子の弟で、蓮（ﾚﾝ）と申します。兄もぼくも、呉服の間に勤めています」
ランとそっくりな顔が、その背後から現れた。ドッペンゲンガーか、なんて突っ込みたくなるほど瓜二つ。さすが、双子だ。
ランは液体が入ったビンを持ってきていて、あたしの青いドレスの油しみを叩くようにして、拭いてくれた。液体は油分を浮かせてとるのに、適当な成分をませて作ってきた洗剤なのだそう。
「ランは得意分野は化学と裁縫ですから」
「上様の前で、自慢しないで」
同じ顔で、しぐさもよく似ている。これで服が同じだったら、区別がつかない。
