増田と初めて出会った時にも通訳してた。 「増田慎!高校生…!さ、サッカー好きです!」 高校1年の時の自己紹介の時。 増田の自己紹介はなんとも言葉足らずだった。 「そうかー。増田は高校生とサッカーが好きなのかー。早く彼女ができるといいなぁ」 先生が増田が女子高生が好きだと勘違いするのも無理はない。 そんな先生の言葉にクスクスとクラスで笑いが起きる。 「え?!ちがっ…!」 「なんだ?違うのか?」 「~~~っ!とにかく嬉しんすよ!」 必死に誤解を解こうとする増田。 こらまた言葉足らずだ。