ボーイの通訳者。

「…わけが分からん。三上、通訳してくれ。」


先生は増田の話が全く掴めないようで、眉間にシワを寄せてポリポリ頭を掻いている。



因みに三上とは私のこと。

高校２年、三上奈津子。


「えー…っと…釣りをしに行ったけど、釣りよりももっと興味の湧くものが近くに居たから、釣りを止めてそれと遊んでたと言いたいんだと思います。…それはたぶん犬かと。」


「そうなのか？増田」



増田は首を縦に大きく何度も振りながら頷く。




私は何故か増田の言いたいことが分かる。