その後、ジャックは資金の出どころを徹底的に調査された。 その結果、カネは全てエレンが横領したものであることがわかり、ジャックは逮捕された。 逮捕されたジャックは、ブリュッセルに護送され、取り調べされることになった。