次の日、キュリーはこれまでのいきさつを説明された。
「改めて今回の経緯を説明しますと、この事件は横領事件です」
「たしか、ベルギー の大手銀行、スラストファー銀行から三億フラン横領されたのですね」
「それが発覚したのは、銀行の転勤シーズン直後のことでした」
「銀行の転勤シーズンってなんだ?」
「君みたいな子供が疑問に思うのも無理はないな、メープル。
銀行は職権乱用による横領なんかを防ぐために、他の業種に比べて頻繁に転勤するんだ」
「子供ってのは、ひっかかるけど、とりあえずわかった」
「改めて今回の経緯を説明しますと、この事件は横領事件です」
「たしか、ベルギー の大手銀行、スラストファー銀行から三億フラン横領されたのですね」
「それが発覚したのは、銀行の転勤シーズン直後のことでした」
「銀行の転勤シーズンってなんだ?」
「君みたいな子供が疑問に思うのも無理はないな、メープル。
銀行は職権乱用による横領なんかを防ぐために、他の業種に比べて頻繁に転勤するんだ」
「子供ってのは、ひっかかるけど、とりあえずわかった」

