［携帯電話…１］

１『ヒュデポン』
２『ヘンドゥポン』
３『ヒュデチョナ』

３は直訳表現。
１２３どれを使ってもＯＫですが、１と２のふたつがよく使われています。…どちらかというと１の方が一般的な言い方だけど、最近の若者たちは２をよく使っているそうです。
ヒュデポンは
ヒュデ（携帯）＋phone。
へンドゥポンはハンドホンの韓国語読み。ちなみに韓国の携帯電話といえばSamsungやLGなどありますがSamsungのAnycallが一番有名だと思いますよ。


携帯メール
『ヒュデポンメイル』

メールアドレス
『メイルジュソ』

携帯番号
『ヒュデポンボノ』

メル友募集中
『メイルチング モジプチュン』

携帯依存症
『ヒュデポン ウィジョンジン』


メル友になりませんか？
『メイルチング
ハジ アヌルレヨ？』

どんなケータイを
持って（使って）いますか？
『オットン ヒュデポヌル
カジゴ（サヨンハゴ）
イッソヨ？』

ケータイ機種をおしえて下さい。
『ヒュデポン キジョン
カルチョ ジュセヨ』