どうしてよけいな話を
するんですか？
『ウェ スルッテオムヌン
イェギル ヘッソヨ？』
=【ソリ ラゴ グレヨ？】


なんのことを言ってるの？
なんのことですか？
『ムスン マル ハヌン ゴエヨ？』

ちがうの…私が言ったの
『アニャ、チェガ マレッソ』


二度とそんな話（誰にも）
しないで下さい。
『タシ クロン イェギ
（アムハンテナ）ハジマセヨ』


（何か）言いたいことあるの？
『（ムスン）ハルマリッソ？』


何も知らないくせに 〜
なんて言わないでよ。
『ムォ ランダゴ 〜
ムォニヘヨ』


いや、そんなんじゃ…
『アニャ、クロンゴ…』


ああ、なんてこと…
『アイゴ、イロン…』


だからと言って…
『クロッタゴ…』


そういうわけじゃないけど
『クロヌン ゴスン アニジョ』

それはわかってるよ
『クゴン アラヨ』


〜してくれだと？
『〜ヘ ダルラ グレヨ？』
〔〜してくれと言っています〕


〜するのかって聞いてるんだ
『〜ハシ ニャゴヨ』