パクリは内容のコピペ。
オマージュや参考って言えるのは、たぶん作品の雰囲気までじゃないか？

パロディって言い方できるけど、それもちょっとした流れやセリフどまり。
何かを作るって難しいねw