「好きだと言われたの?」
たたみかけるように、香織が聞いてくる。
「……」
「ピーターに、あなたはふさわしくないわ」
と、香織は言い切った。
蘭は胸をえぐられるような痛みを感じた。
そう。
それは蘭自身が恐れていたことだ。
わかっていた。
そんなことは、私にだってわかっている。
ピーターにふさわしくないことは。
「あなた、英語は?話せるの?」
「……」
蘭は黙って首を横に振った。
「私はピーターとは英語で話すのよ。ピーターがいくら日本語が上手くても、本当の気持ちを正確に伝えられるのは英語よ。ピーターが日本語で何を言ったのかは知らないけど、勘違いしないほうがいいわ」
と、香織は言った。
「――わかってる」
蘭は声を絞り出すように言った。
「じゃ、私がピーターと付き合っても文句はないわね?私は自分の気持ちを、正確にピーターに伝えられる。きっとピーターも、私に正直な気持ちを正確に伝えてくれるわ。――もちろん、英語でね」
蘭は答えることができなかった。
涙すら出ない。
蘭は香織の顔を見ることもできず、くるりときびすを返して足早に歩き出した。
たたみかけるように、香織が聞いてくる。
「……」
「ピーターに、あなたはふさわしくないわ」
と、香織は言い切った。
蘭は胸をえぐられるような痛みを感じた。
そう。
それは蘭自身が恐れていたことだ。
わかっていた。
そんなことは、私にだってわかっている。
ピーターにふさわしくないことは。
「あなた、英語は?話せるの?」
「……」
蘭は黙って首を横に振った。
「私はピーターとは英語で話すのよ。ピーターがいくら日本語が上手くても、本当の気持ちを正確に伝えられるのは英語よ。ピーターが日本語で何を言ったのかは知らないけど、勘違いしないほうがいいわ」
と、香織は言った。
「――わかってる」
蘭は声を絞り出すように言った。
「じゃ、私がピーターと付き合っても文句はないわね?私は自分の気持ちを、正確にピーターに伝えられる。きっとピーターも、私に正直な気持ちを正確に伝えてくれるわ。――もちろん、英語でね」
蘭は答えることができなかった。
涙すら出ない。
蘭は香織の顔を見ることもできず、くるりときびすを返して足早に歩き出した。
