「部屋で寝ていましたよ。最初は夜中まで飲んでいようと思っていましたけどね。
でも、外の景色を見続けるのも飽きてしまいましてね、早く寝てしまったんですよ」

「あ、それ、同感です。」

「おい！それどういう意味だよ」

「いや、でも列車で食べる食事とベッドは気に入ってるぞ？
…それで、あなたは過去に東アジアや太平洋の島に行ったことがありますか？」

「確か、一度市場調査で日本に行ったことがあったね。特にふぐには驚いたね。毒を持っている魚を食べるなんて、日本人は勇気があるねー」

「クランク・ウッド氏とは関係が？」

「ああ、あの不動産屋は俺の母国にも悪名がいきわたってるよ。
でも、面識はないね」

「ありがとうございました」